Uzgred, zaboravih da ti kažem, zaposlio sam slugu.
A proposito, quasi dimenticavo. Ho trovato un domestico.
Sa šesnaest godina zaposlio sam se u kuhinji... oko narudžbina?
Le dirò tutto. A l' età di sedici anni entrai in cucina...
Zaposlio sam je uprkos primedbama mnogih naših tužilaca koji su mislili da nije pogodna za taj posao.
L'avevo ingaggiata... Sfidando il parere... Di molti dei nostri procuratori che pensavano non fosse all'altezza.
Zaposlio sam Chase-a zato što me je njegov otac nazvao.
Ho assunto Chase perche' suo padre mi ha fatto una telefonata.
Ne, zaposlio sam te zato što lepo izgledaš.
No, ti ho assunta perche' hai un bell'aspetto.
Zaposlio sam plasticnog hirirga, Taschlina, da uradi spoljasnje savove.
Il chirurgo plastico, Taschlin, ha fatto la sutura esterna.
Zaposlio sam se u vatrogasnom odelenju kako bih ga uzdržavao.
Sono entrato nei pompieri per mantenerlo.
Zaposlio sam se jer nismo imali angažmane, èoveèe.
Ho un lavoro perche' non c'erano concerti, amico.
Zaposlio sam se u tvrtki koja se naziva Kompanija.
Sono stato ingaggiato da un gruppo di multinazionali che chiamiamo la Compagnia.
Hoæu reæi, zaposlio sam ga u tvornici.
Voglio dire che l'ho assunto alla fabbrica.
Zaposlio sam neke nove, dobre ljude, sredio klub, moj prijatelj nije mogao da se vrati i preuzme ga, tako da je sad moj.
Ho assunto qualche nuova persona affidabile per sistemare il posto, in modo che i miei amici non potessero riprenderselo, cosi' adesso e' mio.
Zaposlio sam ga da mi popravi kuæu, a on mi ju je ukrao?
Li ho assunti per rimettere a posto casa mia, e loro me la portano via?
Kada sam postao predsjednik uprave, zaposlio sam Flynna.
Dopo che sono diventato CEO, ho reclutato personalmente Flynn dal corpo dei Marine.
Rekao je sebi, "Zaposlio sam Indijanca.
Disse a se stesso: "ho assunto un indiano.
Znaš, zaposlio sam tog tipa zvan Ezra da mi pomogne s tvrtkom, tako da...
Ho assunto un ragazzo, Ezra, per aiutarmi con la società, quindi...
Nakon mornarice, zaposlio sam se u Hjustonskoj policiji.
Dopo il congedo dalla Marina, sono entrato nella polizia di Houston.
Zaposlio sam te da radiš jedno.
Ti ho assunto per fare una cosa.
Zaposlio sam ga na preporuku Dolores Brinton.
L'ho assunto su raccomandazione di Dolores Brinton.
Zaposlio sam Harriet prije godinu dana.
Assunsi Harriet circa un anno fa.
Zaposlio sam ga èim sam èuo šta ima od škole.
L'ho assunto nel momento in cui ho saputo della sua istruzione.
Zaposlio sam te da radiš svoj posao, a to ukljuèuje i èišæenje.
Ti ho assunta per lavorare. E questo include le pulizie.
Zaposlio sam ga za jesensku groznicu svijecnjaka.
L'ho appena assunto per la produzione di candelabri per l'autunno.
Da, zaposlio sam Rodneya pre mesec dana.
Ho assunto Rodney circa un mese fa.
Zaposlio sam najboljeg advokata u Los Anðelesu, ali je ona imala sve prave papire.
Si puo' fare? Assunsi il miglior avvocato per le adozioni di Los Angeles, ma la madre biologica... aveva i documenti giusti.
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to srediti.
Ti ho assunta perche' pensavo tu potessi gestire questa faccenda.
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to uèiniti.
L'ho ingaggiata perche' pensavo potesse gestire la situazione.
Zaposlio sam vas jer mi treba pomoænica i mislim da ste talentovani.
L'ho assunta perche' mi serviva un'assistente, e... perche' sospetto che lei possa essere portata per il lavoro.
Zaposlio sam je ovde da bude tvoj novi vozaè i telohranitelj.
L'ho assunta come nuova autista e come guardia del corpo.
Zaposlio sam te kako bih ti pomogao jer si zatvorio svoju ordinaciju.
Ti ho assunto come assistente per aiutarti finanziariamente perche' hai dovuto chiudere - lo studio da chiropratico.
Zaposlio sam te da smisliš plan.
Ti pago proprio per trovare una soluzione!
Ali zaposlio sam novog èlana èija æe jedina odgovornost biti da nadgleda Intelink sistem i da se uveri da radi glatko.
Ma ho assunto un nuovo membro della scuola, la cui sola responsabilita' sara' di supervisionare il sistema IntelliLink e assicurarsi che funzioni bene.
U svakom slučaju, zaposlio sam svog tatu, Maksa, kao čuvara.
Be', poi ho assunto mio padre Max per mantenere l'ordine come "L'Intimidatore",
I ne brini, zaposlio sam samo žene èija imena imaju veze s kolaèima.
E non preoccuparti, ho assunto ragazze che abbiano il nome che rimandi ai biscotti.
Uzeo sam novac od užasnog tipa, zaposlio sam šestoro ljudi...
Il... tizio che ci finanzia e' un vero incubo. Ho assunto sei persone nuove.
Zaposlio sam doktora, što mi je posao.
Ho assunto un medico. È il mio lavoro.
Zaposlio sam mnogo ljudi da radi u ovom gradu.
Ho fatto lavorare molta gente in questa citta'.
Zaposlio sam vas troje preko programa Amerika radi i treba nam radna snaga, ali ne mogu to da priuštim ako ukinu program.
La situazione e' questa. Voi tre siete stati assunti tramite "America al Lavoro". E per quanto faccia comodo avere piu' personale, non posso permettermelo, se il programma viene chiuso.
Zaposlio sam se u Central Pacifiku kako bih našao porodicu.
Mi sono unito alla Central Pacific per trovare la mia famiglia.
Zaposlio sam se honorarno u staraèkom domu.
Ho preso un altro lavoro in una casa di riposo.
Zaposlio sam nezaposlenog umetnika bez ranijeg iskustva kome povremeno treba slobodan dan za audicije i izvoðenja.
Ho assunto un artista disoccupato senza esperienze precedenti che ogni tanto ha bisogno di un giorno di ferie per fare audizioni o spettacoli.
Da bismo razvili bateriju od tečnog metala zaposlio sam post-doktorante i usmeravao sam ih.
Per sviluppare la batteria a metallo liquido, ho assunto studenti e dottori di ricerca e li ho guidati.
Godine 2001. kada sam imao 22, zaposlio sam se kao menadžer održavanja objekata u kampu Vundumtiki u delti reke Okavango...
Nel 2001, a 22 anni, sono stato assunto come capo dell'amministrazione a Vundumtiki Camp, nel Delta dell'Okavango.
Zaposlio sam se u njujorškoj opštini, ali me je brzo iznervirala sporost državne birokratije.
Accettai un lavoro per la città di New York, ma presto mi sentii frustrato a causa della lentezza della burocrazia governativa.
1.8565850257874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A proposito, quasi dimenticavo. Ho trovato un domestico. 